Banque de questions de la province de Buenos Aires : les mêmes questions que à l'examen, avec traduction et explication
Cliquez sur n'importe quel mot espagnol pour voir la traduction et entendre la prononciation
40 questions chronométrées, comme à l'examen réel, et analyse des erreurs
Manuel du conducteur « Manual del Conductor » : original et traduction paragraphe par paragraphe
Comment obtenir le permis pour la première fois : 9 étapes
La procédure est la même pour toutes les municipalités de la province, y compris Villa Gesell. Les détails (inscription, montant des frais) varient selon la municipalité : renseignez-vous au centre de délivrance des permis
- 1Cours de sécurité routière Curso de educación vial
En présentiel, au moins 5 heures sur une semaine, dans la municipalité de votre domicile. L'attestation est valable 1 an
- 2Inscription au centre de délivrance des permis (CEL) Turno
Avec l'attestation de cours, inscrivez-vous au centre de délivrance des permis (CEL). Le mode d'inscription varie selon la municipalité
- 3Vérification des amendes Antecedentes de tránsito
Avant la visite, vérifiez qu'il n'y a pas d'amendes impayées : sinon le système bloquera la démarche
- 4Paiement des taxes Pago: CENAT, CEPAT, tasa municipal
Trois paiements : taxe municipale, provinciale (CEPAT) et nationale (CENAT). CENAT et CEPAT — au minimum 4 jours ouvrables avant la visite
- 5Données et photo Toma de datos
Ils saisissent les données dans le système, prennent les données biométriques, impriment la « Hoja de ruta » et la déclaration de santé
- 6Visite médicale Examen psicofísico
Vue, ouïe, état général et entretien avec un psychologue
- 7Examen théorique Examen teórico
40 questions, dont 5 « éliminatoires ». Dans la province — à partir de 75 % en 2 heures, selon la nouvelle norme nationale — 90 % (36 sur 40) en 1 h 15 min
- 8Examen pratique Examen práctico
Ceinture et démarrage, embrayage-frein-accélérateur, ligne droite, phares, slalom, marche arrière, stationnement
- 9Obtention du permis Aprobación del trámite
Le premier permis est délivré avec le statut « principiante » — pendant les 6 premiers mois, vous êtes conducteur débutant
Examen théorique
- Les questions sont en espagnol, donc on apprend l'original avec la traduction
- 3 tentatives par an, au moins 30 jours entre deux tentatives. Après trois échecs, la tentative suivante a lieu un an plus tard
- Théorie réussie — vous avez 30 jours pour la pratique
- Note de réussite — 90 % selon la nouvelle norme nationale ANSV (2025). Le site de la province indique encore 75 % pour l'instant ; nous nous préparons selon la norme stricte pour réussir dans tous les cas
Accès
La préparation prend en général 2 à 4 semaines. Si vous n'réussissez pas la théorie du premier coup, le repassage est possible au plus tôt dans 30 jours : ce délai long vous laisse une marge
Sources : Procédure de délivrance du permis, banque de questions, Manual del Conductor. La traduction et les explications sont réalisées avec l'aide d'une IA. Le site n'est pas lié aux organismes publics